Julho - 2026 - Edição 313

Blusa desbotada

“Aninha adorou as duas blusas grenás que ganhou.”
Não deveria ter gostado tanto. Grená é um adjetivo invariável, que não se pluraliza.
Frase correta: “Aninha adorou as duas blusas grená que ganhou.”


Regência verbal

Alguns verbos possuem mais de uma regência, como, por exemplo, o verbo custar:
a - no sentido de ser custoso, ser difícil: é regido pela preposição a. Ex.: “Custou ao astrofísico para entender o cálculo da velocidade do cometa e sua órbita.”
b - no sentido de acarretar, exigir, obter por meio de: usa-se sem preposição. Ex.: “O investimento na casa de campo custou-me todas as economias.”
c - no sentido de ter valor de, ter o preço: usa-se sem preposição. Ex.: “Aviões particulares, como jatinhos, custam muito caro.”


Sem cor

“Alice comprou três poltronas laranjas.”
Aposto como era de outra cor! As cores que têm nome de objetos (laranja, gelo, limão, vinho, violeta, rosa) não vão para o plural, pois são substantivos adjetivados, ou seja, derivam de palavras originalmente substantivas, que podem funcionar como adjetivos se estiverem qualificando outro substantivo, ficando sempre invariáveis.
Frase correta: “Alice comprou três poltronas laranja.”


Você precisa saber

Tanto o molho de tomate quanto o molho de chaves devem ser falados de modo tônico fechado (môlho).


Sentando errado

“Maria Clara achou o acento do ônibus muito desconfortável.”
Não poderia ser diferente.
Veja: Acento e assento são palavras homônimas imperfeitas, ou seja, vocábulos com pronúncia igual (homófonos), mas com grafia diferente (heterógrafos).
Acento – inflexão de voz, sinal gráfico, tom de voz
Assento – base, lugar de sentar-se
Frase correta: “Maria Clara achou o assento do ônibus muito desconfortável.”


Aquém de X além de

Mônica quer comprar um móvel, mas não sabe bem como avaliar o bem: “O valor da penteadeira estava aquém de seu preço, mas Mônica pagou mesmo assim.”
Veja: aquém de = abaixo de, inferior.
“O valor da penteadeira estava além de seu preço, mas Mônica pagou mesmo assim.”
Veja: além de = acima de, superior.
Esperamos que a próxima compra da Mônica seja bem equilibrada.


Viagem furada

“Lívia adorou a estadia no resort mais caro da região.”
Aposto como a viagem não foi tão boa assim!
Veja: Estadia – se aplica para veículos em geral. Ex: como carros num estacionamento.
Estada – se aplica para pessoas: Ex: “É cara a estada nesse hostel?”
Frase correta: “Lívia adorou a estada no resort mais caro da região.”


Mau agouro

“Lourdes tem medo dos gatos pretos, diz que eles dão asar.”
Azar e asar são palavras parônimas, ou seja, vocábulos que apresentam semelhança de grafia e pronúncia, mas que diferem no sentido.
Azar – má sorte, casualidade, desgraça
Asar – guarnecer ou dispor de asas
Frase correta: “Lourdes tem medo dos gatos pretos, diz que eles dão azar.”


Acabando com a sociedade

“Nelson conseguiu convencer Júlio a entrar de sócio na empresa.”
Essa sociedade não vai perdurar.
Não se deve entrar de, mas sim entrar como.
Frase correta: “Nelson conseguiu convencer Júlio a entrar como sócio na empresa.”


Curiosidade

Você sabe quais são as maiores palavras da língua portuguesa? Não?
Ei-las:
1º Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico (46 letras)
Relativo a uma doença pulmonar aguda causada pela aspiração de cinzas vulcânicas.
2º Paraclorobenzilpirrolidinonetilbenzimidazol (43 letras)
Substância presente em medicamentos como o Ultraproct.
3º Piperidinoetoxicarbometoxibenzofenona (37 letras)
Substância presente em medicamentos como o Baralgin


Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto