Dezembro - 2023 - Edição 298

Quando devo usar “te” ou “ti”?

Não há coração apaixonado que não se desencante com uma declaração de amor do tipo “Eu ti amo”.
Não se enganem mais ao empregar os pronomes oblíquos te e ti. A forma ti, com “i”, é tônica, já a forma te, com “e”, é átona. Não ajudou muito, não foi?
Vamos tentar esclarecer de outro modo.
Ti sempre é acompanhada de preposições (a, contra, de, em, por etc.). O mesmo não ocorre com te. Exemplo: Eu te amo é Eu amo a ti.


Sem cor

“Gabriel comprou três calças laranjas. ”
Aposto como era de outra cor! As cores que têm nome de objetos (laranja, gelo, limão, vinho, violeta, rosa) não vão para o plural, uma vez que são substantivos adjetivados, ou seja, derivam de palavras originalmente substantivas, que podem funcionar como adjetivos se estiverem qualificando outro substantivo, ficando sempre invariáveis.
Frase correta: “Gabriel comprou três calças laranja.”


Aquém de X além de

Mariana quer comprar um móvel, mas não sabe bem como avaliar o bem: “O valor da cadeira estava aquém de seu preço, mas mariana pagou mesmo assim.”
Veja: aquém de = abaixo de, inferior.
“O valor da cadeira estava além de seu preço, mas Joana pagou mesmo assim.”
Veja: além de = acima de, superior.
Esperamos que a próxima compra da Mariana seja bem equilibrada.


Contando o tempo

“A cerca de 15 anos Yara conheceu o marido e, desde então, vive feliz.” Duvido! Ela está empregando de forma errônea a expressão. O correto, nesse caso, é a expressão há cerca de. Veja:
A cerca de – espaço aproximado de tempo (que ainda não passou) ou distância aproximada.
Há cerca de – espaço aproximado de tempo (que já passou) ou quantidade aproximada.
Período correto: “Há cerca de 15 anos Yara conheceu o marido e, desde então, vive feliz.”


Viagem furada

“Jéssica adorou a estadia no hotel mais caro do país.” Aposto como a viagem não foi tão boa assim!
Veja: Estadia – se aplica para veículos em geral. Ex: como carros num estacionamento, aviões num hangar. Estada – se aplica para pessoas: Ex: É cara a estada nesse resort?
Frase correta: “Jéssica adorou a estada no hotel mais caro da país.”


100 anos de perdão

“O ladrão arrependido queria espiar seus crimes na confissão diante do pastor.”
Dessa forma, a confissão não ajudou em nada!
Veja: Espiar – às escondidas, observar secretamente por curiosidade ou interesse. Ex: espiar pelo buraco da fechadura, espiar o namoro da filha no portão.
Expiar – pagar ou se remir (crime, pecado, falta etc). Também significa sofrer as consequências de alguma ação errada ou injusta. Ex: político expiando suas falcatruas e sendo destituído do cargo.


Enjoada

“Eduarda tem muitos enjôos por conta da gravidez.”
Não vai melhorar, se continuar escrevendo erroneamente.
O acento circunflexo das palavras terminadas em e/em ou o/oo foi abolido pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Ex: creem – crêem / relêem – releem / vôos – voos. Frase correta: “Eduarda tem muitos enjoos por conta da gravidez.”


Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto