Outubro - 2023 - Edição 296
Viagem perdida
“Gisela vai para New York fazer compras para as amigas.”Não é errado utilizar a grafia da cidade estadunidense na sua forma original, mas é recomendável que os topônimos de línguas estrangeiras sejam substituídos pela sua tradução na língua portuguesa.
Frase correta: “Gisela vai para Nova Iorque fazer compras para as amigas.”
Instabilidade empresarial
“Lucas está apreensivo com a recessão que assusta o emprezariado.”Tem que ter medo mesmo!
Empresário se escreve com s, logo, seu substantivo derivado – empresariado também é escrito com s.
A única exceção é catequizar – substantivo derivado de catequese.
Período correto: “Lucas está apreensivo com a recessão que assusta o empresariado.”
Perfumado
“Ernesto comprou um buquê de crisantemos muito perfumados.”Perfeito!
A palavra proparoxítona crisântemo também admite pronuncia como paroxítona: crisantemo.
Cedendo
Armando disse para Juliana: “Ou chegas cedo ou não cedo.”Perfeito!
Cuidado com os homônimos perfeitos (palavras de grafia igual e significado diferente).
No primeiro caso: cedo é referente ao advérbio de tempo.
No segundo caso: cedo é o presente do indicativo do verbo ceder (eu cedo, tu cedes, ele cede, nós cedemos, vós cedeis, eles cedem).
Ainda sobre os homônimos
“Cansei de apressar meus colaboradores para apreçar os produtos”, disse Alceu ao primo.Novamente, cuidado com os homônimos homófonos (mesmo som, grafias diferentes).
Apressar: dar pressa, agilizar.
Apreçar: dar preço, dar valor.
O x da questão
“Larissa pediu um mixto quente, que chegou frio.”Nem poderia estar agradável.
Usa-se s e não x depois de i e u, em final de sílaba que não seja final de palavra: mis-to.
Frase correta: “Larissa pediu um misto quente, que chegou frio.”
Torcendo de forma errada
“Jogaremos um futebol muito bom, mas contando com os fluídos positivos enviados pelos torcedores.”Assim, ficará difícil! Fluído é o particípio do verbo fluir.
O que os torcedores mandarão para o nosso time serão fluidos, sem acento.
Período correto: “Jogaremos um futebol muito bom, mas contando com os fluidos positivos enviados pelos torcedores.”
Estar, está e esta
Para não errar nunca mais:Estar: verbo estar no infinitivo pessoal.
Ex.: Faço de tudo para estar o resto da minha vida empregado.
Está: verbo estar na 3ª pessoa do singular.
Ex.: Ela está animada para a viagem de férias.
Esta: pronome demonstrativo.
Ex.: Esta mulher ficou preocupada com o aumento de preços
Incerto
“Muitos jogadores preocupam-se, pois consideram insertas as suas convocações para a seleção brasileira.”Desse modo, têm mesmo motivo para ficarem na dúvida.
Observe: insertas – inseridas / incertas – cheias de dúvidas.
Período correto: “Muitos jogadores preocupam-se, pois consideram incertas as suas convocações para a seleção brasileira.”
Contrato
“Se o profissional não cumprir o determinado no contrato, o empregador istipula uma multa a ser paga.”Muito desagradável essa situação, principalmente porque não existe a forma verbal “istipula”. O verbo é estipular, que significa dar um valor exato – estipula.
Período correto: “Se o profissional não cumprir o determinado no contrato, o empregador estipula uma multa a ser paga.”
Viagem ruim
“Leila chegou em Florianópolis e adorou o clima da cidade.”Não deve ter chegado bem.
Os verbos chegar/ ir – devem ser introduzidos pela preposição “a” e não pela preposição “em”.
Ex.: “Vou ao cinema hoje”, “Cheguei a Madri”.
Frase correta: “Leila chegou a Florianópolis e adorou o clima da cidade.”