Maio - 2021 - Edição 267

Areia perigosa

“Alessandra devia saber dos riscos de nadar na lagoa que se formou no antigo areial.” Que perigo! Ainda maior, já que o vocábulo não existe.
Observe:
Usa-se a vogal e e não a vogal i, antes da sílaba tônica, nos substantivos e adjetivos derivados de substantivos terminados em –eio e –eia ou com eles tenham relação direta. Ex.: aldeão (aldeia), candeeiro (candeia), entre outros.
Frase correta: “Alessandra devia saber dos riscos de nadar na lagoa que se formou no antigo areal.”


Relendo Fernando Pessoa

“Quem não vê bem uma palavra não pode ver bem uma alma.” Só uma pessoa com a sensibilidade de Fernando Pessoa poderia escrever dessa forma. Ele foi um amante da língua portuguesa e deixou ao mundo um grande legado através de suas obras. Ler e entender Fernando Pessoa é um privilégio.

Padrão

O esforço é grande e o homem é pequeno:
Eu, Diogo Cão, navegador, deixei Este padrão ao pé do areal moreno E para diante naveguei.
A alma é divina e a obra é imperfeita.
Este padrão sinala aos ventos e aos céus Que, da obra ousada, é minha a parte feita:
O por-fazer é só com Deus.

E ao imenso e possível oceano Ensinam estas Quinas, que aqui vês.
Que o mar com fim será grego ou romano:
O mar sem fim é português.
E a Cruz ao alto diz que o que me há na alma E faz a febre em mim de navegar Só encontrará de Deus na eterna calma O porto sempre por achar


Conhecendo Fernando Pessoa

O poeta Fernando Antônio Nogueira Pessoa era português. Nasceu em Lisboa, em 1888. Seu pai teve ascendentes judeus.
Os primeiros estudos foram feitos em Durban, na África do Sul, pois, após a morte de seu pai, sua mãe se casou novamente, indo para o continente africano para acompanhar o marido.
Em 1903, Fernando Pessoa recebeu o Prêmio Rainha Vitória, destinado ao melhor ensaio de redação.
Fez o curso de Letras quando retornou a Lisboa. Viveu muito a multiplicidade literária através da criação de heterônimos (1911). Foi o grande escritor que influenciou as gerações posteriores, tanto em Portugal como no Brasil. Faleceu em 1935, vitimado por uma cirrose hepática, resultante do abuso do álcool.


Você sabia?

Heterônimo – é outro nome, de pessoa imaginária, a quem um escritor atribui a autoria de certas obras suas, obras com características e tendências diferentes do próprio autor. Fernando Pessoa teve 17 heterônimos, sendo os principais Alberto Caieiro, Álvaro Campos e Ricardo Reis.


Boas-vindas

“Seja bem vindo! Assim é recebido o turista quando chega ao pórtico de entrada da cidade.”
Isso não pode ser!
Ninguém é “bem vindo” e sim bem-vindo, porque o advérbio bem deve ser separado do segundo elemento por hífen, na maioria das palavras.
Frase correta: “Seja bem-vindo! Assim é recebido o turista quando chega ao pórtico de entrada da cidade.”


Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto