Julho - 2023 - Edição 293

Fedido

“Ingrid não queria ficar perto do irmão, que estava mal-cheiroso.”
Não creio que estava fedido, escrevendo assim.
Não se emprega o hífen nas palavras compostas em que o advérbio mal se liga ao elemento seguinte iniciado por consoante. Ex.: maldisposto, malnascido etc. Frase correta: “Ingrid não queria ficar perto do irmão, que estava malcheiroso.”


Estar, está e esta

Para não errar nunca mais:
Estar: verbo estar no infinitivo pessoal.
Ex.: Faço de tudo para estar o resto da minha vida empregado.
Está: verbo estar na 3ª pessoa do singular.
Ex.: Ela está animada para a formatura.
Esta: pronome demonstrativo.
Ex.: Esta mulher ficou preocupada com a demora do conserto do seu carro.


Moralidade

“Professora Natália levantou a moral dos estudantes antes da prova.”
Aposto que não foram bem no exame.
Veja:
A moral – utilizada no sentido de bons costumes.
Ex.: “A noiva precisa manter a moral da família, vestindo-se de forma adequada no seu casamento.”
O moral – utilizado no sentido de ânimo.
Ex.: “O almirante levantou o moral dos marinheiros antes de enfrentar a tempestade em alto mar.”
Frase correta: “Professora Natália levantou o moral dos estudantes antes da prova.”


Cuidado na via

“Segundo a polícia, ele tentava atravessar havia quando foi atingido pelo carro.”
Coitado! Veja: ambas formas possuem o mesmo som, mas grafias diferentes, aí está o erro.
Havia – pretérito perfeito do indicativo do verbo haver. Eu havia/ tu havias/ ele havia/ nós havíamos/vós havíeis/ eles haviam
A via – Caminho (terrestre, aéreo, marítimo ou fluvial) que liga duas localidades: vias transitáveis. Meio de transporte: chegou por via aérea; Figurativo: Meio de que se vale alguém para alcançar um fim: a via da persuasão; Cada uma das cópias igualmente válidas de um documento: a primeira via de um contrato; Anatomia: Canal do organismo: vias urinárias; Preposição: Pelo caminho de: vai a Londres via Paris; Vias de fato, ações violentas, pancadas: os desafetos chegaram às vias de fato.
Frase correta: “Segundo a polícia, ele tentava atravessar a via quando foi atingido pelo carro.”


Não chegou bem!

“Aurora chegou em Araruama e adorou o clima da cidade.”
Não deve ter chegado bem. Os verbos chegar / ir – devem ser introduzido pela preposição “a” e não pela preposição “em”.
Ex.: “Vou ao colégio hoje”, “Cheguei a Santa Cruz no começo da noite”.
Frase correta: “Aurora chegou a Araruama e adorou o clima da cidade.”


Jogo desastrado

“André assistiu o jogo do Flamengo ao lado do irmão, mas o time perdeu.”
Que lástima! Falharam a zaga do time e a regência verbal.
O verbo assistir, no sentido de ver, presenciar: exige a preposição “a”. Ex.: “Não assistimos ao espetáculo.”
Frase correta: “André assistiu ao jogo do Flamengo ao lado do irmão, mas o time perdeu.”


Conhecendo Machado de Assis

Círculo Vicioso
Bailando no ar, gemia inquieto vaga-lume:
– “Quem me dera que fosse aquela loura estrela,
Que arde no eterno azul, como uma eterna vela!”
Mas a estrela, fitando a lua, com ciúme:
– “Pudesse eu copiar o transparente lume,
Que, da grega coluna à gótica janela,
Contemplou, suspirosa, a fronte amada e bela!”
Mas a lua, fitando o sol, com azedume:
– “Mísera! Tivesse eu aquela enorme, aquela
Claridade imortal, que toda a luz resume:
Mas o sol, inclinando a rútila capela:
– “Pesa-me esta brilhante auréola de nume...
Enfara-me esta azul e desmedida umbela...
Por que não nasci eu um simples vaga-lume?”

(Ocidentais, in Poesias Completas, 1901.)



Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto