Abril - 2023 - Edição 290

Mau agouro

“Após a vitória da seleção brasileira em um jogo amistoso, um jovem comentou com os amigos: se o Brasil manter esse ritmo conquistaremos a taça.”
Nada disso! Desse jeito não dará certo. O verbo manter está conjugado erradamente. O tempo certo é o futuro do subjuntivo: mantiver / mantiveres /mantiver /mantivermos / mantiverdes /mantiverem.
Período correto: “Após a vitória da seleção brasileira em um jogo amistoso, um jovem comentou com os amigos: se o Brasil mantiver esse ritmo conquistaremos a taça.”


Falando difícil!

“O técnico exprobou os jogadores do time que chegaram atrasados para o treino.”
Não adiantou! Os jogadores não o entenderam e a forma verbal “exprobou” não é correta. O verbo é exprobrar e significa censurar, logo exprobrou.
Período correto: “O técnico exprobrou os jogadores do time que chegaram atrasados para o treino.”


Jogo desastrado

“Isac assistiu o jogo do Vasco ao lado do amigo, mas o time perdeu.”
Que lástima! Falharam a zaga do time e a regência verbal.
O verbo assistir, no sentido de ver, presenciar: exige a preposição “a”. Ex.: “Não assistimos ao show.” Frase correta: “Isac assistiu ao jogo do Vasco ao lado do amigo, mas o time perdeu.”


Regência verbal

Alguns verbos possuem mais de uma regência, como, por exemplo, o verbo custar:
a – no sentido de ser custoso, ser difícil: é regido pela preposição a.
Ex.: “Custou ao mecânico para entender o problema do carro.”
b – no sentido de acarretar, exigir, obter por meio de: usa-se sem preposição. Ex.: “O apartamento custou-me todas as economias.”
c – no sentido de ter valor de, ter o preço: usa-se sem preposição.
Ex.: “Mansões custam caro.”


Existência

“Ela só precisa ezistir para me completar.”
Acho que ela nunca existirá. Existir, se escreve com x, embora tenha som de z, ao ser pronunciado.
Frase correta: “Ela só precisa existir para me completar.”


Nota baixa

baixa “Lívia e Manuela estudaram bastantes para a prova.”
Não podem ter passado! A palavra existe, mas está mal empregada.
Veja: Bastantes – é adjetivo, concorda com o substantivo a que se refere, ou seja, sofre variação. Embora seja correto, é pouco usado e pode ser substituído por (muitos ou muitas). Ex: “Elas chuparam bastantes jabuticabas” (muitas), “Já estudaram para bastantes concursos” (muitos).
Bastante – é advérbio de intensidade e invariável. Ex.: Ela ficou bastante feliz ao ver o irmão. (muito).
Frase correta: “Lívia e Manuela estudaram bastante para a prova.”


Campeonato inválido

“O time de futebol de Gabriel foi bi-campeão das olimpíadas escolares deste ano.”
Esse título não tem valor algum. Os prefixos numéricos bi, tri, tetra, penta, hexa, hepta etc.
nunca foram hifenizados.
Frase correta: “O time de futebol de Gabriel foi bicampeão das olimpíadas escolares deste ano.”


Movimentação interestadual

“À época do Campeonato Brasileiro, os jogadores viajarão dentre os vários estados que realizarão os jogos.”
Ficará difícil! Observe:
dentre (de+entre), preposição, significa do meio de; entre, também preposição, significa relação de lugar ou de estado no espaço que separa duas pessoas, lugares ou coisas.
Período correto: “À época do Campeonato Brasileiro, os jogadores viajarão entre os vários estados que realizarão os jogos.”


Fora o gerundismo!

gerundismo! “Estaremos realizando um grande evento da Copa do Mundo muito em breve.”
O uso do verbo estar, seguido de verbo no gerúndio, é uma tendência que tomou conta da linguagem do nosso dia a dia. Um modismo infeliz! Precisa-se acabar com essa mania. Use a nossa língua corretamente.
Período recomendado: “Realizaremos um grande evento muito em breve.”


Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto