Outubro - 2020 - Edição 260

Areia perigosa

“Valentina devia saber dos riscos de nadar na linda lagoa que se formou no antigo areial.”
Que perigo! Ainda maior, já que o vocábulo não existe. Observe:
Usa-se a vogal e não a vogal i, antes da sílaba tônica, nos substantivos e adjetivos derivados de substantivos terminados em –eio e –eia ou que com eles tenham relação direta. Ex.: aldeão (aldeia), candeeiro (candeia), entre outros.
Frase correta: “Valentina devia saber dos riscos de nadar na linda lagoa que se formou no antigo areal.”


Pórtico errado

“Seja bem vindo! Assim é recebido o turista quando chega ao pórtico de entrada da bela cidade.”
Isso não pode ser!
Ninguém é “bem vindo” e sim bem-vindo, porque o advérbio bem deve ser separado do segundo elemento por hífen, na maioria das palavras.
Frase correta: “Seja bem-vindo! Assim é recebido o turista quando chega ao pórtico de entrada da bela cidade.”


Sentimento

“O bem-querer a todos deveria ser um sentimento cultivado desde a mais tenra infância.”
Não é assim, não! Este termo é uma exceção à regra anterior explicada. Veja: escreve-se benquerer.
O mesmo ocorre em: benfazejo, benfeito, benfeitor, benquerença e outras que lhes sejam afins.
Frase correta: “O benquerer a todos deveria ser um sentimento cultivado desde a mais tenra infância.”


Namoro fracassado

“Jonas está apaixonado por uma linda moça acreana.”
Não vai encontrar moça alguma desse modo, nem na Lua!
Escrevem-se com i, e não com e, antes da sílaba tônica, os adjetivos e substantivos derivados em que entram os sufixos mistos de formação vernácula -iano e -iense, os quais são o resultado da combinação dos sufixos -ano e -ense com um i de origem analógica (baseado em palavras em que -ano e -ense estão precedidos de i pertencente ao tema: horaciano, italiano, flaviense. Outros exemplos: açoriano (dos Açores), acriano (de Acre), camoniano (de Camões), sofocliano (de Sófocles) etc. Frase correta: “Jonas está apaixonado por uma linda moça acriana.”


Regência verbal

Alguns verbos possuem mais de uma regência, como, por exemplo, o verbo custar:
a – no sentido de ser custoso, ser difícil: é regido pela preposição a.
Ex.: “Custou ao engenheiro para entender o problema do cálculo da obra.”
b – no sentido de acarretar, exigir, obter por meio de: usa-se sem preposição.
Ex.: “O investimento no terreno à beira mar custou-me todas as economias.”
c – no sentido de ter valor de, ter o preço: usa-se sem preposição.
Ex.: “Iates, como os que vemos na baía da Ilha Grande, custam muito caro.”


Você precisa saber

Tanto o molho de tomate quanto o molho de chaves devem ser falados de modo tônico fechado (môlho).


Faltou ingrediente

“Gisela procurou, mas não achou beringelas para fazer seu famoso antepasto.”
Escrevendo desse modo, melhor procurar outro ingrediente.
Berinjela se escreve com j.
Frase correta: Gisela procurou, mas não achou berinjelas para fazer seu famoso antepasto.”


Remédio sem efeito

A médica de Ritinha orientou que os remédios devem ser tomados gota à gota.”
Dessa forma, não vai fazer o efeito desejado.
Não se usa o sinal indicativo de crase entre palavras repetidas, quer sejam masculinas ou femininas.
Ou seja, assim como “frente a frente”, as expressões “passo a passo”, “cara a cara” e “dia a dia” são exemplos nos quais a crase não ocorre.
Frase correta: “A médica de Ritinha orientou que os remédios devem ser tomados gota a gota.”


Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto